ppark

しかし、大陸やインドなどほかの発展途上国との競争に対して、

台灣的定位在哪裡？　台湾の役割はどこにあるでしょう？ 
日本專注產品研發　　日本は商品の研究開発に専念する。 
韓國注重產品行銷　　韓国は商品販売を大事にする。 
各擁一片天　　　　　それぞれ違う分野で活躍している。 
 
ppark自許要在寵物用品的市場　pparkはペット用品の市場で 
走一條全新的路　　　　　　　自分らしい新しい道を歩くことを願う。 
ppark自己研發.設計.發包.行銷　pparkは自分で研究開発、設計、発注、販売をする。

大前老師所說的　　大前先生がおしゃった通り、 
創新和品牌　　　　斬新とブランドは 
就是ppark要做的　pparkがやるべきことである。　 
 
亞里斯多德：　　　アリストテレスは： 
唯一不變的就是變　唯一変わらないことは変わることである。 
 
企業面對變化　　　企業は変化に対し、 
可以採取的策略有　取れる対策は下記の通り： 
1.主導變化　　　　１．変化を起こすこと。 
2.被動跟進　　　　　2変化に流されること。 
　 
主導變化非常艱辛　　変化を起こすことは非常に困難である。 
因為每個人都有所謂的舒適圈　人々はそれぞれの快適ゾーンがあり、 
改變本身的做事習慣和接受不同的思維　もともとある習慣を変えることや違う考え方を受け入れることは 
是非常不舒服的事　非常に気持ちよくないこと。 
但是要主動出擊　でも、主動的に出撃するか 
或是坐以待斃　　それとも死を待つのか　 
 
ppark既然要走品牌這條路　pparkはブランドの道を選んだから、 
就不可能會有舒適空間　快適な空間はありえない。 
我們不能甘於現狀缺乏創新　私たちは現状に甘えて、斬新な考えを放棄しちゃいけない。 
不只do better　　do　betterだけではなく、 
更要do the best　更にdo　the　bestすべきだ。

 
希望藉由我們精心設計的商品私たちの心を込めて設計した商品で 
與各位面對面　　　皆様に会って 
 
如果各位對於ppark有任何指教　もし皆様がpparkに何かご希望かご意見がありましたら、 
歡迎親自來會場告訴我們　ご来場して下さることを歓迎する。 
我們有準備小禮物送給各位　小さい記念品も用意してあります。 
 

　　　　　　　　　　　　　　が来るといいね

                                  
首先需要大家對市民廣場作好環境清潔　

まず、皆さんに市民広場の環境を保つようにお願いします。 
或許環境乾淨了　　もしかして、環境が綺麗になっても、 
市政府也不會開放　　市政も開放しないかもしれないが、 
可是不乾淨　　　　　でも、汚いと 
則確定永遠不會開放　永遠に開放しないことは確実である。 
 
no pain no gain　　　 no pain no gain 
如果您也想讓寵物在這裡盡情奔跑もし、 あなたのペットがここで好きなように走ってほしいのであれば、 
歡迎您來ppark共商寵物事　pparkにいらっしゃい、一緒にペットの話しをしましょう。

ppark希望能成為一家社會企業　pparkは社会企業になることを目指した。 
為了能幫助somebody　誰かを助けるために、　 
所以要用獲利來支撐　　利益で支えないといけない、 
我們在創業初期　　　　私たちは創業初期に 
未有任何收入　　　　　収入は一つもなかった 
我們就參與公益活動　　私たちはボランティア活動に参加した 
用我們的專業　　　　　私たちの専業で 
我們認為經營企業　　　企業を経営するために、　　　 
就是要先付出　　　　　先に何かをやらないといけないと思う　 
有捨才會有得　　　　　何かを捨てないと得れないということで、 
如果凡是要先計較　　　もし何事も先に利益優先をするなら、 
那只會讓善意蒙上陰影　それは善意を影に覆うだけ　 
願更多人為流浪動物貢獻一己之力

もっとたくさんの人が野良犬猫に手を差し出しますように

ppark希望和台中市世聯會的活動只是起點