ppark

ppark一直希望成為一間有意義的公司pparkはずっと有意 義な会社になりたいと思っているから、 
所以在創業的過程中　創業過程の中で、 
能夠參與一些公益活動　ボランティア活動になるべく参加するように、 
雖然現在還是賠錢經營當中　現在赤字で経営しても、 
但是我們希望創業的過程是有意義的　でも、創業過程は有意義であることを望みたい。 
 
所以我們會希望幫我們代工的工廠　なので、委託製造した工場は、 
是弱勢團體　弱い勢力団体をやってもらいたいと望んでいる。 
商品的製造過程能更有意義　商品の製造過程にもっと意義があるからだ。 
PO這篇文章不是要替自己打廣告　この文章を掲載したのは、自己宣伝ではなく、 
賺幾滴同情的眼淚　　同情な涙をもらいたいためではなく、　 
而是在尋找弱勢團體的過程中　弱い勢力の団体を探す過程の中で、 
我們遭遇了困難　僕たちも困難に遭遇した。 
 
ppark剛起步　pparkはまだスタートしたばかりで、 
沒有辦法去教弱勢團體如何製造　弱い勢力の団体にどうやっく製造するかを教えられない、 
只能先設定好商品　先に商品を設定して、 
準備好材料　材料を用意して、 
再去找已經會做的人來做　そして、できる人を捜す。 
所以需要大家介紹　なので、皆さんに紹介してもらいたい。 
需要被幫助的人　手伝う必要がある人を 
 
目前ppark希望製作寵物可以玩咬的布玩具　現在pparkはペット用噛み布玩具を製造したいが、 
我們已經有現成的材料　材料はもうすでにある。 
但是發給一般工廠做　一般的な工場に製造してもらうなら、 
他嫌你量少　工場は量が少ないと 
價格報得貴　見積は高くした。 
還愛理不理的　また愛想がなくて、 
那我倒不如用一樣的價格發給需要幫助的朋友做　そうしたら、 同じ値段で手伝う必要がある人にやってもらったほうがいいと思い 、 
還可以賦予ppark的商品有更多無形的價值　pparkの商品に更に無形な価値を与えるし、 
我們花錢不是大爺　僕たちお金を使う人が偉い人ではなく、 
不是廠商與客戶的關係　工場とお客様の関係ではなく、 
而是互助合作關係的夥伴　お互いに助け合う関係のパートナーである。 
我們要向社會企業邁進！社会企業へ進もう～