close


這是路奇3個月大的模樣  これはルキー三ヶ月の時の写真です。 
 
後天就是路奇的2歲生日了 あさってはルキーの二歳の誕生日なのに、 
卻在今天走丟       今日で迷子になってしまって、  
 
今晚很冷          今夜はとても寒くて、 
希望在家裡的溺愛      家では甘えん坊で、 
路奇沒有失去哈士奇不怕冷的本能 ルキーにハスキーの本能を失わないように、 
 
如果你是撿到路奇的人 もし、あなたがルキーを拾った人で、 
而你又不想還給我   僕に返したくないであれば、 
希望你能在後天幫路奇過個生日 あさって、ルキーの誕生日をお祝いしてほしい、 
讓他吃好料的         いい物を食べさせてあげてね。 
 
如果你是撿到路奇的人 もし、あなたがルキーを拾った人であれば、 
請你要容忍他高傲的個性 彼の天狗な性格を受け入れてほしい、 
因為我們已經慣壞他了  僕たちは彼を甘やかせ過ぎた。、 
路奇不會定點大小便   ルキーは同じ場所でトイレしない、 
因為我們也懶得教他   僕たちはもう教えるのを面倒だから、 
所以品性上有一定的缺陷 なので、品格では、ある程度欠点がある。 
 
如果你因此不想養他  もし、あなたはそれで飼いたくないなら、 
請不要隨意丟棄    どこかで捨てないで頂戴、 
記得我們還是要他的  僕たちはやはり彼が必要だから。 
 
如果有一天   もし、いつか 
是他老了    彼が年取ったら、  
生病了     病気になったら、  
或是你的新鮮感沒了 或いは、あなたに新鮮さがなくなったら、 
無法再容忍他的缺點了 もうこれ以上彼の欠点を我慢できないなら、 
不想再花錢了     もうこれ以上お金を使いたくないなら、 
請記得把他送回來   彼を送って返してほしい、 
或是你不好意思    それともあなたが恥ずかしいと思うなら、 
那就打個電話通知我  僕に電話してほしい 
我們還是在等他    僕たちはやはり彼を待っている。  
不會變的       変わらないから。 
 
0960-632563
     0960-632-563 
這隻專線會為了路奇的歸來而開著 この専用ラインはルキーが帰ってくるために、 ずっとオンラインする。 
如果有任何可以找回的蛛絲馬跡 もし、なにかルキーを帰ってこられる情報があれば、 
也歡迎和我聯絡        僕に連絡頂戴、 
薄禮相送是一定的!      必ずお礼するから。
全站熱搜
創作者介紹
創作者 ppark 的頭像
ppark

ppark

ppark 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()