目前分類:設計篇 (47)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


白爛的我
與阿勇經理
及他的接班人阿強

ppark 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



感覺片中的我有點白爛ㄟ!

ppark 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

找到好素材並且應用到產品上
不簡單
但是要注意到極細微之處
那是難上加難



就以ppark熱賣的攜帶型環保碗為例
是以透明TPU加上透明有色油墨而製成
所以不管正反兩面看
都是有如果凍般的晶瑩剔透(有些顏色無法做出透光效果)
透明TPU基本上是沒有毒性的問題
但是再加上油墨
學問就大了!



如何讓這件商品能被安全的使用呢?
注意到沒!
ppark的logo是以烙印的方式呈現
雖然較不明顯
但是避免在乘水面使用油墨

而且當你扣起四邊的扣子時
印刷油墨面是在外面那一層
所以不會與飲用物直接接觸



曾有人反應是否可以做有其他造型的碗?
其實ppark早就知道把碗反折過來就會形成一朵花瓣般的形狀
但是我們從不教各位這樣使用
我們害怕油墨面也因此被翻轉過來 與大家心愛的寶貝有直接接觸的機會
雖然短暫的接觸可能無害
但是毒素是會在體內累積的
我們對於商品設計的顧慮是很囉嗦的!



只要是顏色
就有一定的毒性存在
植物性染料除外
但它無法有效應用在塑膠製品上
就算ppark目前使用的油墨是以通過adidas等級之標準檢驗通過
(Jia Mei Industrial Co., Ltd. 是ppark的代工廠,而全國公證檢驗(ITS)是唯二被Nike與adidas指定的檢驗公司,另一家是SGS)
可是它也只是被控制在微量的範圍內



而與Husky x 3的聯名商品
雖然是以印刷logo方式來表現
請注意!
我們又用了一層薄薄的TPU來阻隔油墨
就是要避免與飲用物直接接觸

為什麼與同級商品價格有所落差?
希望以上的解說
能讓消費者對於ppark的攜帶型寵物碗有更深一層的了解
多做一點
多考慮一些
成本自然要增加
希望大家能體諒

ppark在研發產品時
一直以創造價值思維為首要條件
不能因為平價就捨棄了我們所堅持的原則
我們因為有一群注重品質的消費者的支持而成長
ppark就要為了你們繼續堅持!

ppark 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



我常會在網路上搜尋有關自己的訊息
避免錯過彌補品牌疏失的黃金時間
赫然看到同業推出一樣是TPU材質的寵物用品
這證明ppark對於材料的用心獲得肯定
原來還是有人在注意材質的好壞!

也因為同業的跟進
讓ppark更有信心
也更有勇氣面對這個艱困的時代與環境
TPU
這一個伴我走過黃金歲月的夥伴
讓ppark獲得不只消費者的認同
更有了同業的肯定而跟進

ppark的市場會被瓜分嗎?

不會!
而且會更茁壯

因為
ppark一直嘗試研發新材質
將它運用在產品上
提昇寵物用品的價值
雖然有可能走了冤枉路
多耗費金錢
耽擱了上市的黃金時間
而這些努力
有一群消費者默默地在觀察



因為ppark在商品設計上
一直要賦予它獨特之處
不斷並持續思考創新
所以TPU在ppark的商品裡
是一個系列
並不是一個單品
我們是以計劃性來推廣它的
讓消費者以購買ppark商品為傲
是我們的目標



因為ppark致力創造多顏色的風格
讓消費者有更多的選擇
雖然需要付出更多金錢來製作與庫存材料
而可以滿足消費者的需求
是ppark的責任

我們要藉由商品來傳遞愛與幸福
這些努力不能只以金錢來衡量
創造價值會比削價競爭更有意義!

在台灣的寵物用品市場
我們有一股使命感
如果ppark不做
那還有誰要做?
所以研發雖然是吃力不討好的工作
沒關係!
這交給ppark來做

而跟進推廣好材料
讓市場充滿好產品的工作
歡迎同業大家一起來

所以我們願意分享同業販賣的訊息
如果您不需要捲取設計的功能
如果您也不想擁有12色系可以選擇
也歡迎向docky購買
請參考http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/b51118145?u=dockypet
當然啦
製作方法的不同
自然也影響了售價的不同
實際比較後
大家會發現ppark的特別之處
但是我們也要鼓勵docky願意持續使用TPU喔!

因為好材料需要更多人來推廣
當市場上都是好材料的商品時
更會證明ppark的獨具慧眼

為什麼ppark願意分享?

想當初Nike率先在運動鞋上使用TPU之後
其他品牌前仆後繼的跟隨
凸顯了Nike在市場的領導地位
更帶動了商品價值
讓好材料不致被埋沒
而且市場因為大家的加入而越來越大

所以
心胸有多大
市場就有多大
大家一起努力!

ppark 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()









分享這一次的東京之旅給各位

10/30-http://www.flickr.com/photos/27471847@N02/sets/72157622577677915/

10/31-http://www.flickr.com/photos/27471847@N02/sets/72157622702066894/

11/01-http://www.flickr.com/photos/27471847@N02/sets/72157622707984778/

11/02-http://www.flickr.com/photos/27471847@N02/sets/72157622626702535/

11/03-http://www.flickr.com/photos/27471847@N02/sets/72157622625778685/

11/04-http://www.flickr.com/photos/27471847@N02/sets/72157622746922406/

有點偷懶了
但是眼尖的您
是否從中發現了些什麼呢?
當中關係到未來ppark的方向喔!
要從上面的連結裡尋找蛛絲馬跡!

ppark 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



Good Design主辦單位稍來了這個消息
ppark未能繼續挺進決賽

有人說
入圍就是得獎

但是
心裡還是有點遺憾

我們很感謝主辦單位給予入圍的肯定
這對一家剛剛成立的公司而言
是相當大的鼓勵
原來
ppark的作品可以受到評審的注目
更因而獲得在東京公開展出的機會

我們需要更努力
拍拍灰塵
昂起頭
抬起胸膛
ppark一定行!

ppark 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



http://www.g-mark.org/nominate/detail.html?entryNo=G0210139

Good Design Expo 2009 入圍名單的作品已經可以在網上公開展出了
大家一起來分享ppark的喜樂!

ppark 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



日本Good Design
德國if.red dot
美國idea
這可是設計圈的國際四大賽
近年來
台灣的設計屢屢在國際四大賽創下佳績
當然
ppark不想置身事外
於是
我們報名了日本Good Design



非常幸運
我們通過初選
邁向第二輪的複選
更因而獲得在東京公開展出的機會


藉此與所有關心ppark的朋友
來分享我們的喜悅!

ppark 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()





7/9-12在台北華山舉辦的第六屆台北國際玩具創作大展
會是Husky x 3與ppark一系列的商品第一次曝光
對於ppark而言
這是一種肯定
Husky x 3 曾經合作過的對象有:
全家便利商店.日本豆腐人.Nokia.....
ppark只能算是小小咖而已

能夠沾著光
更加讓我們肩頭上有不能漏氣的壓力
香港與台灣在寵物用品上的跨品牌合作
相信也是第一遭

第二次的曝光活動是在7/17-20的台北寵物用品展
除了系列商品曝光外
將會公布獨家銷售地區的店家名單
ppark使用了非常特別的銷售方式來販售Husky x 3 系列商品
希望能為三方的品牌加分
也讓台灣的消費者對於自家的寵物用品品牌
有更煥然一新的感覺

各位ppark的新朋友與老朋友
拭目以待! 這裡有玩具展內Husky x 3的資訊喔!http://udn.com/NEWS/FASHION/FASS8/4998784.shtml

ppark 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



近來從email與店家的反應中
知道有支持ppark的消費者
因為要找ppark的花色
跑了許多地方

向店家訂購
卻定不到想要的花色

想要單買日本限定版的花色
卻又被告知要整組買

看到DM上的豆腐衣與雨衣
想要購買卻又發現無處可買

甚至有店家說
要買什麼就沒什麼
怎麼出來跟人家做生意?

我想在這裡向所有支持ppark的您
跑了冤枉路卻又找不到的您
誠摯地說聲對不起

其實會造成這種窘境
實在是不得不的作法

曾經也遇過同業的質疑
你們材料用的特殊
生產少量多樣的東西要怎麼賺錢?
工廠哪受得了?
還要做產品保修服務!

說真的!
ppark的成立
是建立在一股不服輸的信念上
我們看到過去台灣只能向歐美日買東西回來賣
不然就是從大陸進一貨櫃的庫存品回來低價販售
台灣本土設計的東西不是單打獨鬥
做衣服的就做衣服
做包包的就做包包
再不然就是缺乏美感的設計

在寵物用品店裡看到的東西
年初到年底擺的都一樣
拉繩不外乎就是黑.藍.紅

於是
我們運用過去累積的人脈
來幫我們生產少量多樣的商品
這些工廠有些甚至不是以賺錢為首要目標
因為他們認同ppark

說真的
我們沒有太多資金
可以用產量來換取較低的成本
我們也沒有外銷客戶
可以用外銷的庫存品來賣給台灣消費者
我們只能用設計與創意來做差異化
凸顯商品的價值
闖出自己的一片天

所以既然沒錢大量生產
那就換個思維
東西做少少的
風險可以低一點
因為商品的庫存
會造成公司的負擔
這就是為什麼會常常缺貨的原因了
我們常缺什麼再來做什麼
有店家說
這樣會喪失先機
可能當你生產出來時
消費者也不要了
沒錯!
但是大量生產的結果
是產品沒有獨特性
到處都看到一樣的
這不是我們所樂見的
我們希望用少量多樣來更新商品
更何況大量生產後的商品
店家願意先購買來減輕我們的負擔嗎?

再換個角度想
消費者買到的商品
有其獨特性
因為出門不會"撞衫"
店家販售的選擇性多了
各個店家販售不一樣的圖騰顏色
讓消費者有煥然一新的感覺

賺錢?
企業的存在是以營利為目的
但是當所有企業都先以營利為首要目的時
很容易就會走同樣的路
沒有差異化
在現在這麼艱困的環境裡
如何突圍而出?

ppark認為
先能夠設計與眾不同的商品
得到消費者認同
滿足消費者需求
消費者自然願意購買ppark商品
ppark做好服務
消費者願意繼續支持ppark
這個循環自然就會創造出ppark的利潤了

在ppark的成長過程
可能無法顧慮到所有消費者
但這是ppark不得不走的一條路
造成大家的不方便
在此再向大家說聲
對不起
造成各位的困擾了!

ppark 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()




5/14-17在台北世貿3館1樓T06展區
新一代設計展有臺北工業設計獎專區
ppark的攜帶型寵物碗也在展出作品當中喔!
歡迎舊雨新知前往觀賞
詳情請點閱http://yodex.boco.com.tw/Default.aspx

ppark 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



聯合報的相關報導如下
品牌設計創意 無價
賣仿愛馬仕包 判賠2.5億
愛馬仕跨海告侵權 國內首例

為了發展ppark這個品牌
我們花費相當苦心與金錢
為了一份能永續經營的事業
為了一圓心中的品牌大夢

聯合報這一篇<品牌設計創意 無價>
一語道破
我們知道在華人社會一直存在著仿冒的觀念
或是所謂代工廠流出版
是無法發展自有華人品牌的重要因素

為什麼我要說華人社會與華人品牌?
為什麼我不說台灣社會與台灣品牌?
因為我過去一直認為台灣有別於華人
為什麼說過去?

在ppark報名日本寵物用品展成功之後
陸續接到來自香港兩大寵物展的邀約
但是在ppark的部分創意商品與設計尚無法抵擋被仿冒的疑慮未消失前
我們不敢貿然前進香港
因為香港離大陸太近了
而廣東又是仿冒工廠的大本營

有人說
大陸市場何其大?
但是ppark從創立開始
就定位是用少量多樣的商品
來博取消費者的青睞
避免顧客買到一模一樣的
能感受到商品的獨特性
但其實少量多樣也能做大的

所以在未有完善的配套措施之前
能愈晚去就愈晚去
我知道香港人是注重智慧財產權的
但是彼岸的人民
大部分是不尊重智慧財產權

自己土生土長的土地上
有我們驕傲的地方
我們應該支持自己人
但是
自己人會以同理心來支持你嗎?

4/11
千料萬料
都無法想像
在露天拍賣裡
發現了所謂ppark代工廠外流版的包包出現了
而且賤賣1/4的價格
會同警方前往面交的結果
貨是從工廠流出去的
至於是不是仿冒品的問題
留待法官認定了
我個人認為
只要非經過正常管道被ppark認定為商品
就算是由ppark下單的工廠用正品材料製作而成
並加上ppark logo
那些都是仿冒品
我們將以違反商標法提出告訴

這麼值得信賴的台灣工廠
堅持台灣製造是對的嗎?
這麼一股不服輸的信念
竟不是因為市場的競爭而動搖
而是被自己人的道德觀淪落所摧毀

ppark在尋找代工廠的過程中
是嚐盡冷暖
因為我們堅持少量多樣
我們又擔心因為少量多樣造成工廠工時增加不良品增多
而降低了替我們代工的意願
所以大部分工廠的瑕疵品
我們都吸收報廢掉了
代工費用工廠開價我們照單全收
只有漲價的空間
沒有降價的份
因為我們設計的款式
每一個款式都說不好做
可能是如果說好做
我們就會要求降價似的
我們希望代工廠因此開開心心的
認真的做好每一件商品

但是換來的是背叛
手上有多做的
竟然拿出來賣!

包包90%的材料都是由ppark採購的
不是工廠的
當初這樣做為的就是降低工廠的不良率
作壞了都算ppark的
所以這種行徑分明是得吋進尺

這一種工廠只要在台灣多存在一天
對於想要根留台灣的品牌
就是多份傷害
這樣子有誰想繼續留在臺灣
道德問題是甚過品質與產地啊!

這次在日本寵物用品展上
我與可能會與ppark品牌聯名合作的OTTY大原小姐談到
如果在台灣的代工費這麼貴的話
ppark是否考慮要在大陸生產?

當時我是收起笑臉很有自信的告訴她
基本上台灣人的誠信與大陸人的誠信是不一樣的
這是我們堅持在台灣製造的原因之一
大陸代工費用低廉眾所皆知
但是ppark沒有考慮過要在大陸生產
大原小姐當時是點頭如搗蒜
心有戚戚焉
因為她目前的工廠是在大陸南通
我想她在大陸代工時
應該有吃過苦頭吧!

但是我現在開始思考
台灣人的誠信與大陸人的誠信真的是不一樣的嗎?
還是華人都是一樣的?

查到的包包不多
只有3個
但是
數量不是重點
被傷害的心如何安撫?

根據商標法
被侵權一方
可要求零售價格500-1500倍的賠償
當然ppark是有註冊的
所有商品項目都有做保護

但是
如聯合報的報導標題
<品牌設計創意 無價>
被傷害的心

要怎麼賠?

ppark 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()





2007年日本的暢銷書
現在正在台灣熱賣中
也延伸出品格系列書
男性的品格
國家的品格
父母的品格...

”一個人在知道決不會被發現的情況下而有的行為表現就是他的真實品格”
~Thomas Babington Macaulay, Baron. 英國政治人物、演說家、 政府官員、政論家、歷史學家。他所著的《英國史》使他成為輝格黨歷史學派的創始人

綠設計是一門好生意2這一篇網誌中
跟大家分享了其他品牌使用TPU這種環保材料
而這一次去日本
免不了要去無印良品逛一逛
又發現無印良品又悄悄地使用了TPU在它的產品上



現在出國時隨身的瓶瓶罐罐都要另外使用透明可密閉的袋子裝
否則就要託運
我想一般市面上使用的都是透明PVC製品
但是無印良品以前是使用EVA製品
缺點是使用久了會有白色壓過的痕跡
手感比較硬
但是EVA也是一種環保材料

但是我發現TPU也被無印良品拿來使用在收納袋上了
手感就是不一樣
過去有很多品牌都知道TPU的優點
但是一衡量單價後
紛紛打退堂鼓
改採所謂有通過歐盟標準的低毒PVC

在過去從事Nike.adidas.....材料商到現在
對於環保材料的敏銳度
是被他們訓練出來的
如果材料被驗出超標的有害成分
工廠賠到傾家蕩產可能都不夠

相當佩服無印良品對於自身產品的要求
TPU的材料價格可是EVA的兩倍以上
而它調整價格的幅度又不可能乘以2
有多少品牌願意犧牲自己的利潤?





連筆的包裝袋都用TPU
這我都佩服了
以上兩款台灣都尚未引進

我想這就是無印良品的品格

一個品牌的品格
牽動的是它未來的命運

那ppark的品格呢?

ppark 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



今天想跟大家分享ppark新的嚴選素材-PLA
PLA俗稱聚乳酸
以玉米為基材所提煉出的塑膠

今日は皆様に新しい厳選素材-PLAを紹介したいと思います

PLAは通称ポリ乳酸、

天然トウモロコシを基本の原料として作られたプラスチック製品で ある。



我們使用PLA製造了ppark的第一組寵物玩具
為什麼要用PLA?
一個非常單純的想法
因為它是用玉米提煉而來
所以至少在寵物玩耍過程中
如果誤食的話
那麼它至少比其他塑膠製品的玩具安全!
われわれはPLAを使って、 ppark最初のペット玩具を製造した。

なぜPLAを使うと言うと、

とても単純な考え方である。

それはトウモロコシから作られらたからだ。

ペットは遊んでいるうちに、

誤って食べても、

せめてほかのプラスチック製の玩具より安全である。

我們發現
多數寵物玩具的標示寫上塑膠
但是塑膠只是總稱
為什麼不詳列出是何種塑膠?
多数のペット玩具の標示はプラスチックしかと書いていないことを 気付いた。

プラスチックは只の総称である。

どうしてどんなプラスチックかを書かないだろうと疑問を思った。

ppark認為商品不應該是這樣的
我們要公開所使用的材質
攤在陽光下
消費者可以檢視
我們從不怕讓人知道我們的材質
甚至是我們的工廠
都願意在官網的相關連結區與大家分享
pparkは商品はこうなものではないと思った。

使用した材質を公開し、

太陽の下に晒す。

消費者たちは検視できる。

皆に私たちの材質を知らせる。

工場でさえも、

pparkの公式サイトの関連サイトエリアで皆様に知らせる。

在這裡也要介紹這一次的代工廠-欣展
它目前是adidas.puma等知名運動品牌的指定塑膠射出工廠
ppark很榮幸得到他們的大力支持
不因為我們很小
他們看到的是我們的夢想很大
所以ppark成為他們公司第一個使用PLA的客戶
ここで、今回の委託工場-欣展を紹介したいと思う。

現在adidas.pumaなど有名スポーツブランドの指定プラ スチック工場である。

Pparkは支持されたことを光栄に思っている。

Pparkは小さい会社でも、支持してくださって。

彼らはpparkの夢が大きいことを見た。

なので、 pparkはその会社の最初にPLAを使ったお客さんである。

在開發PLA的過程當中
我們也遇到了正反的意見
因為PLA屬於一種生質能源
還記得去年的糧食危機嗎?
有人說非洲難民都沒東西吃了
怎麼還把可以吃的東西拿來做成塑膠
這不是與民爭糧嗎?

PLAを開発している過程の中、

プラスとマイナスの意見があった。

PLAは生物資源であるからだ。

去年の糧食危機を覚えているでしょうか?

アフリカの難民たちは食べるものがないのに、

食べるものでプラスチックを作ったなんて、

人と糧食を争うことじゃないかと?

有人說PLA製品在回收過程
可能會造成其他困擾
PLA製品不耐溫......等等反面意見

PLA製品はリサイクル過程の中で、

ほかの迷惑になる恐れがあると言った。

PLA製品は耐温ではない等のマイナスな意見があった。

最後我們還是決定使用PLA
因為我們希望在寵物玩耍的過程中
是安全的
而不是充滿不確定因素的
なのに、最後はPLAを使用することを決めた。

ペットたちが遊んでいる過程は

安全であることを望みたいから、

不確定な要素ではなくて、

每一件事物
一定都有正反兩面
我們在安全的原則下
看的是光明面

すべての物事は

必ずプラスとマイナスのところがある。

安全の原則の元で、

見たのはプラスのほうである。

尤其在這麼艱困的環境氛圍
正面思考
也是大家更需要的!

更多有關PLA的介紹歡迎按此點閱

特にこんなに困難な環境の下で

プラス思考こそ

皆様が必要である。 

もっとPLAに関する紹介はここにクリックしてください。

ppark 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

最近都在準備到日本參展的事情
文章一段時間都沒更新
惰性又跑出來了!
 
今天想分享ppark嚴選素材之中的TPU
TPUppark的開發裡
佔了相當多的版面
WHY? 
因為它真的是一個相當好的材料
埋在土壤裡能自然分解     
具備高強度的物性      
手感也不錯         
除了這些優點外      
最重要的是        
文章最後再為各位解答   




http://www.muji.net/store/cmdty/detail/4945247589955

無印良品
是我相當愛好的品牌 
它相當低調的全面使用PVC FREE的材料來生產他們的商品 
ppark一樣
那怕只是支撐包包形狀不會外露的管條 
它也不會用PVC
最近發現它針對需要高透明又有質感的材料時
它選用TPU



http://www.muji.net/store/cmdty/detail/4945247258479

目前剛在日本剛推出一系列的包包更以TPU為名
以字面解釋看來
應該是將TPU貼在布的外層
讓它具備防水不易髒污的功用 


http://www.lazyboneuk.com/products/Dosh-Wallet.html#

這一款包包
青石有在賣
台北敦南誠品有一間 
看到這個包包在台灣賣時
我相當驚喜 
因為在它剛推出時我已注意到 
但是台灣沒賣
在敦南誠品的介紹時 
因為他用制式的介紹方法來說明TPU材質的優點
一時覺得好熟悉
因為過去我也是如此介紹給我的客戶
後來當我打斷他的話告訴他我都知道 
他還很訝異一副怎麼可能的樣子 
可能是他也覺得TPU的產品在台灣太少了吧!
但我總覺得他不知道這個材料就叫TPU


我很喜歡APPLE的產品
我的電腦是MACBOOK PRO
我的電話是Iphone 
IPOD是因為有了iPHONE後用不到了
就把它給賣掉了
所以我會相當注意有關APPLE的配件
這組鍵盤保護膜就是用TPU做的 
一般市面上的鍵盤保護膜有兩種 
矽膠和TPU
各有優缺點
 
這裡有一篇產品介紹介紹提供參考
http://rakunamac.pixnet.net/ blog/post/23980180 
 
TPU
佔了我人生8年的時間
因為我以前所從事的傳統代工業務 
就是將TPU賣給NIKE.ADDIDAS.New Balance等知名運動品牌


我了解它 
雖然它很貴
但是值得 
過去會用TPU的都是大品牌
因為別人用不起 

過去會用TPU的都是看上它的高物性
因為沒有其他選擇了 
但是現在開發ppark的過程中 
我發現了一些日常生活用品

很多品牌注意到了TPU
 
ppark
現在還只是小品牌
但是我們是以大品牌的思維來開發商品
於是TPU成了我們開發商品的素材之一 
有人說       
綠設計是一門好生意        
不是嗎?              

ppark 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()



時間是10月29日
我到東京的時候
那一天一直沒有接到電話
心裡想應該沒有得獎吧!

回來台灣後也沒有刻意去問
morrie告訴我有5000元在收銀機裡
原來是入圍獎金
附帶一張獎狀
還有一台ipod touch獎品
原來我們得了佳作
算是並列第四名
而這個第四名有五位

其實我一直認為我們可以得前3名的
算了
明年再來囉!
夥伴們
keep walking!
we are the best!

ppark 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

{###_chihenghsieh/5246993.flv_###}

ppark 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

{###_chihenghsieh/5247001.flv_###}

ppark 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

{###_chihenghsieh/5243820.flv_###}

ppark 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

{###_chihenghsieh/5243568.flv_###}

ppark 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

«12 3